Das Goldene Licht Anrufung

Der geheimnisvolle Ursprung von Himmel und Erde ist die Quelle reiner Energie. Mit dieser Energie können wir das Ungleichgewicht usgleichen und mit der Gesamtheit in Verbindung stehen. Innerhalb und außerhalb der drei Ebenen des Universums, wird nur das Dao am meisten verehrt. Das Dao gibt mir das subtile goldene Licht, um meinen Körper und die Seele einzuhüllen und zu schützen. Es ist so fein, daß man es weder sehen noch hören kann. Das subtile goldene Licht dringt durch den Himmel, die Erde und durch mich. Es nährt und erzieht alles Leben. Ich bediene mich dieser Anrufung des Himmels mit größter Aufrichtigkeit.

Alle geistigen Wesen wachen mit Zustimmung über mich. Alle hohen Gottheiten der fünf Richtungen kommen mir zur Hilfe. Alle die göttlichen Unsterblichen nehmen sich meiner als Freunde an. Das goldene Licht hilft mir, die weltlichen Schwierigkeiten zu überwinden. Ich erhalte Macht über alle negativen Kräfte. Die Erleuchtung kommt von den göttlichen Unsterblichen wie Donner, der die dunklen Wolken teilt. Sie erwecken mein klares Wissen, um alles zu durchschauen, was mir als Hindernis in meinem Weg steht. Mein starkes Chi strahlt und ist am Wirken. Möge das Jade-Mark des Himmels meine Knochen füllen. Möge die heilige Medizin der Unsterblichkeit in mir wachsen. Mögen mich die geistigen Kräfte immer erreichen. Ich weiß sehr wohl, die heilige Medizin der Unsterblichkeit ist farblos und geschmacklos. Nach 10,000 Wiederholungen dieser Anrufung, werden mir die wundersamen Geheimnisse aller übernatürlichen Wesen offenbar. Möge der Jade-Kaiser, der ewig Eine des Universums, sein goldenes Licht schicken und mich leiten.

From the book "Workbook for Spiritual Development of All People" by Hua-Ching Ni

Translated by Manfred Ohl

The Golden Light Invocation

The mysterious origin of Heaven and Earth is the source of pure energy. With this energy we can rectify imbalances and communicate with the entirety. Within and without the three spheres of the universe, only Tao is most revered. From Tao I receive subtle Golden Light to envelop and protect my body and soul.

It is so subtle that it cannot be seen or heard.

The subtle Golden Light permeates Heaven, Earth and me. It nourishes and educates all life. I utter this heavenly invocation with deep sincerity.

Spiritual beings, guard me.

High deities of the Five Directions, assist me.

Divine Immortals, kindly accept me.

The Golden Light enables me to transcend all worldly troubles. I am given power over all negative forces. Enlightenment comes from the Divine Immortals like thunder breaking through dark clouds. They inspire the clarity and wisdom to see through all obstacles.

My upright chi is shining and active. May the Jade Marrow of Heaven fill my bones.

May the holy medicine of immortality grow within me. May spiritual resources always reach me.

I truly know the holy medicine of immortality that is colorless and flavorless. After 10,000 repetitions of this invocation, the wonderful secrets of all supernatural beings will become self-evident to me. Jade Emperor, Everlasting One of the Universe, may your Golden Light descend and guide me.

From the book "Workbook for Spiritual Development of All People" by Hua-Ching Ni